网上有关“英语翻译”话题很是火热，小编也是针对英语翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
have the jump on 某人或某集体
这个词组的意思是“比某人或某集体更有先手优势”
说白了该段话的意思就是：
人们经常对夜猫子报以愤怒与不屑的感觉，因为他们（指夜猫子）违反了正常的作息时间规律，比常人早起晚睡而拥有时间上的优势。因此我们经常会恶意猜测那些夜猫子是不是想在晚上干坏事。
（说白了就是对于别人可以少睡觉多干事让我们羡慕嫉妒恨）
and are defying nature, defying their circadian rhythms.
意思就是违反自然，违反了人的昼夜规律。
circadian rhythms是科学专用语，译为昼夜规律。
答案来源：本人在国外的一个英语论坛上看到一个老外居然问了和楼主一样的问题，这是其他老外给的答案：
To "have the jump on somebody" = "to have an advantage over somebody
because you started first". If you and I are in a race, I "got the jump
on you" if I started racing before you did. I drove toward the finish
line while you were still trying to start your car.
Your writer is saying that people who stay up all night may be trying to
"have the jump on the rest of us". They are working while we are still
sleeping, so they can get more work done while we aren't doing anything
useful or productive.
jump的英语怎么读
固定用法。jumpontheirbacklegs这句话的意思是用它们的后腿跳。on后接their加上一个作名词的动词backlegs，其意义与现在分词所表达的相近，强调跳的方式，属于固定用法，只能用on。
“Jump” 的英文读音为 （d?mp），其中 （d?） 是一个较为困难的辅音。
“jump”这个单词在英语中有着广泛的应用，“jump”这个单词并不仅仅只有代表跳跃的含义，它还可表示一系列其他的意义，需要根据上下文进行理解和使用。以下是一些常见用法和表达方式：
1、表示“跳跃”：例如，““The kids are jumping up and down in excitement。”（孩子们兴奋地跳跃起来。）
2、表示“跃升”：“The stock price jumped similar to last week。”（股票价格像上周一样跃升。）
3、表示“突然出现”：“A mouse jumped out from behind the sofa。”（一只老鼠从沙发后面突然出现。）
4、表示“快速行动”：“I have to jump on the opportunity before it’s too late。”（这个机会不容错过，我必须尽快行动。）
5、表示“决心”：“I finally took the jump and quit my job。”（我最终下定决心辞职了。）
6、表示“落差、震惊”：“My heart jumped when I heard the sudden explosion。”（听到突然的爆炸声，我吓了一跳。）
jump的短语
1、jump in - 迅速加入或开始做某事。
2、jump on - 马上采取行动。
3、jump out - 突然出现或展现出来。
4、jump ship - 改变立场或离开某个团队或组织。
5、jumpstart - 启动或开头。
关于“英语翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[森河]投稿，不代表盛龙号立场，如若转载，请注明出处：https://m.snlon.net/sn/22337.html
评论列表（3条）
我是盛龙号的签约作者“森河”
本文概览：网上有关“英语翻译”话题很是火热，小编也是针对英语翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。have the jump on...
文章不错《英语翻译》内容很有帮助